Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това Програмата на ООН за развитие (PNUD) създаде „платформа за иновационни партньорства“ (15).
Czech[cs]
Na základě této skutečnosti zřídil Program OSN pro rozvoj „platformu pro inovační partnerství“ (15).
Danish[da]
I lyset af denne konstatering har De Forenede Nationers Udviklingsprogram (UNDP) etableret en »platform for innovative partnerskaber« (15).
German[de]
Angesichts dieser Feststellung hat das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) eine Plattform für innovative Partnerschaften eingerichtet (15).
Greek[el]
Με βάση τη διαπίστωση αυτή, το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (ΠΑΗΕ) θέσπισε μια πλατφόρμα για τις καινοτόμους εταιρικές σχέσεις (15).
English[en]
Given this observation, the United Nations Development Programme (UNDP) has set up ‘a platform for innovative partnerships’ (15).
Spanish[es]
Ante tal constatación, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha instaurado «una plataforma destinada a las asociaciones innovadoras» (15).
Estonian[et]
Sellest lähtuvalt on ÜRO Arenguprogramm (UNDP) loonud „innovaatiliste partnerluste foorumi” (15).
Finnish[fi]
Näin ollen Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelma UNDP on perustanut ”innovatiivisten kumppanien foorumin” (15).
French[fr]
Face à ce constat, le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) a mis en place «une plateforme pour les partenariats innovants» (15).
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) e megállapítás alapján vezette be az „innovatív partnerségért platformot” (15).
Italian[it]
A fronte di questa constatazione, il programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (PNUS) ha messo a punto «una piattaforma per i partenariati innovativi» (16).
Lithuanian[lt]
Tai nustačius, pagal Jungtinių Tautų vystymo programą buvo sukurta „partnerysčių diegiant naujoves platforma“ (15).
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekšminēto, Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma (ANO AP) ir izveidojusi “novatorisku partnerattiecību forumu” (15).
Maltese[mt]
Fid-dawl ta' din l-osservazzjoni, il-Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP) implimenta “pjattaforma għall-imsieħba innovattivi” (15).
Dutch[nl]
Daarom is in het kader van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties een „platform voor innovatieve partnerschappen” opgericht (15).
Polish[pl]
Rozwoju (UNDP) została uruchomiona „platforma na rzecz innowacyjnego partnerstwa” (15).
Portuguese[pt]
Perante isto, o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) criou «uma plataforma para as parcerias inovadoras» (15).
Romanian[ro]
Plecând de la această constatare, Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) a creat „o platformă pentru parteneriate inovatoare.” (15)
Slovak[sk]
Vzhľadom na toto zistenie bola v rámci programu OSN pre rozvoj vytvorená platforma pre inovačné partnerstvá (15).
Slovenian[sl]
Na podlagi te ugotovitve je Program Združenih narodov za razvoj (UNDP) vzpostavil „platformo za inovativna partnerstva“ (15).
Swedish[sv]
Därför har FN:s utvecklingsprogram (UNDP) inrättat ”en plattform för nya former av partnerskap” (15).