Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er imod enhver diskriminering, men det, som er indeholdt af krav her, er for mig absolut uacceptabelt.
German[de]
Ich bin gegen jede Diskriminierung, aber das, was hier an Forderungen enthalten ist, ist für mich absolut inakzeptabel.
English[en]
What I find serious is the fact that calls are being made to remove the regulations protecting young people from homosexual approaches and to lower the age of consent.
Spanish[es]
Por último, lo que a mi modo de ver es lo más grave de todo, la solicitud de suprimir las disposiciones que protegen a los jóvenes contra los abusos homosexuales reduciendo la edad de protección.
Finnish[fi]
Vastustan kaikkea syrjintää, mutta minun on täysin mahdotonta hyväksyä sitä, mitä näihin vaatimuksiin sisältyy.
French[fr]
S'y ajoutent des exigences qui me paraissent plus grave telles que la suppression des dispositions protectrices contre les abus homosexuels sur des jeunes ou l'abaissement de la majorité sexuelle.
Italian[it]
Sono contro qualunque discriminazione, ma il contenuto di simili richieste è per me assolutamente inammissibile.
Dutch[nl]
Ik ben tegen elke vorm van discriminatie, maar de eisen die hier worden gesteld, zijn voor mij onaanvaardbaar.
Portuguese[pt]
Sou contra qualquer discriminação, mas, para mim, são absolutamente inaceitáveis as exigências aqui formuladas.