Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ نحن 2 دقائق من منطقة معتمة ودعا 1O دقائق من الفندق وكيل رودريجيز لكم من.
Bulgarian[bg]
На две минути сме от зоната без ток и на десет минути от хотела, от който агент Родригез се обади.
Czech[cs]
Dvě minuty do zóny výpadku a deset do hotelu, odkud ti Rodriguezová volala.
Danish[da]
Vi er to minutter væk fra mørklægningen og ti fra hotellet, Rodriguez ringede fra.
German[de]
Wir sind zwei Minuten von der Ausfallzone weg und zehn Minuten vom Hotel, aus dem Agent Rodriguez anrief.
Greek[el]
2 λεπτά ως την περιοχή συσκότισης και 10 λεπτά ως το ξενοδοχείο που κάλεσε η Ροντρίγκες.
English[en]
We're 2 minutes from the blackout zone and 10 minutes from the hotel Agent Rodriguez called you from.
Spanish[es]
Estamos a 2 minutos de la zona de apagón... y a 10 minutos del hotel donde la Agente Rodriguez te llamó.
French[fr]
On est à 2 minutes de la zone du blackout et à 10 minutes de l'hôtel depuis lequel l'Agent Rodriguez a appelé.
Hebrew[he]
אנחנו במרחק 2 דקות מאזור ההחשכה, ו-10 דקות מהמלון ממנו הסוכנת רודריגז התקשרה.
Croatian[hr]
? Smo 2 minute od raspada zone I 1o minuta od hotela agent Rodriguez vas zove iz.
Hungarian[hu]
2 percre vagyunk a blackout zóna És 10 percre található a szállodától ügynök Rodriguez nevű Önt.
Indonesian[id]
Kami 2 menit dari zona padam dan 10 menit dari hotel Agen Rodriguez berada.
Italian[it]
Siamo a due minuti dalla zona del blackout e a 10 dall'hotel da cui ti ha chiamato l'agente Rodriguez.
Polish[pl]
Jesteśmy dwie minuty od strefy zaciemnienia i 10 od miejsca, z którego dzwoniła Elena.
Portuguese[pt]
Dois minutos até a zona do apagão... e 10 minutos até o hotel do qual Agente Rodriguez ligou.
Romanian[ro]
Suntem la 2 minute de zona lipsită de curent şi la 10 minute de hotelul de unde Agent Rodriguez te-a sunat.
Russian[ru]
Мы в двух минутах от отключённой зоны и в десяти от отеля, из которого тебе звонила агент Родригез.
Slovenian[sl]
Dve minuti od območja in deset od hotela, iz katerega te je klicala.
Serbian[sr]
Na dva minuta smo od zone zamračenja i na deset minuta od hotela odakle je Jojo zvala.
Turkish[tr]
Karartma bölgesinden 2 dakika ve Ajan Rodriguez'in seni aradığı otelden 10 dakika uzaktayız.