Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا يدعوننا واثبون حقيقيون.
Bulgarian[bg]
Затова ни наричат скачачи-на-дупки.
Czech[cs]
A tohle je proč nám říkají rill-hoppers.
Danish[da]
Derfor kalder de os rillehoppere.
English[en]
That's why they call us rill-hoppers.
Spanish[es]
Por eso nos llaman los " saltafisuras ".
Estonian[et]
Sellepärast kutsuvad nad meid kanjoni-kargajateks.
Finnish[fi]
Siksi meitä kutsutaan kuilu-hyppääjiksi.
French[fr]
On appelle ça " Saute-mouton ".
Hebrew[he]
בגלל זה קוראים לנו קופצי תהומות.
Croatian[hr]
Zato nas zovu krijumčarima.
Hungarian[hu]
Ezért hívnak minket szakadék ugróknak.
Italian[it]
Ecco perchè ci chiamano salta-crateri.
Dutch[nl]
Daarom noemen ze ons de spreng-hoppers.
Portuguese[pt]
É por isso que nos chamam saltadores de desfiladeiros.
Romanian[ro]
De aia ne spuneau rill-hoppers.
Slovenian[sl]
Zato nas kličejo skakalci.
Serbian[sr]
Zato nas zovu krijumčarima.
Swedish[sv]
Det är därför dom kallar oss avsatsgalningar.
Turkish[tr]
İşte bunun için bize dere geçen diyorlar.