Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не защото са мои бележки, а защото са добри бележки.
Bosnian[bs]
Ne zato što su moje, već zato što su dobre.
Czech[cs]
Ne proto, že jsou moje, ale proto, že jsou dobré.
German[de]
Nicht, weil es meine sind, sondern weil es gute sind.
Greek[el]
Όχι επειδή είναι δικές μου, αλλά επειδή είναι καλές.
English[en]
Not because they're my notes, because they're good notes.
Spanish[es]
No porque son mis notas, sino porque son buenas notas.
Croatian[hr]
Ne zato što su moje nego zato što su dobre.
Hungarian[hu]
Nem azért, mert az én megjegyzéseim, mert jó megjegyzések.
Polish[pl]
nie dlatego, że to moje notatki - dlatego, że to dobre notatki.
Portuguese[pt]
Não porque são minhas anotações, e sim porque são boas anotações.
Romanian[ro]
Nu fiindca sunt ale mele, ci fiindca sunt bune.
Russian[ru]
Не потому, что это мои заметки, а потому, что это хорошие заметки.
Slovak[sk]
Nie preto, že sú moje, ale preto, že sú dobré.
Serbian[sr]
Ne zato što su moje, već zato što su dobre.
Turkish[tr]
Hayır, benim notlarım diye değil. İyi notlar olduğu için.