Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сложиш и кетчуп ще се кълнеш, че си се върнал на Цестус.
Czech[cs]
Přidejte kečup a budete si myslet že jste zpět na Cestuse.
Greek[el]
Ήμουν εκτός κυκλοφορίας.
English[en]
Add ketchup and you'll swear you're back on Cestus.
Spanish[es]
Añádele ketchup y creerás estar en Cestus.
Finnish[fi]
Lisää ketsuppi niin vannot olevasi taas Cestuksessa.
French[fr]
Un peu de ketchup et c'est comme si tu étais sur Cestus.
Croatian[hr]
Dodaj malo kečapa i zaklet ćeš se da si se vratio na Cestus.
Hungarian[hu]
Ketchupba fojtva pont olyan, mint abban a cestusi csehóban!
Dutch[nl]
Veel ketchup erbij en je waant je in die tent op Cestus.
Polish[pl]
Dodaj ketchupu, a przysięgniesz, że jesteś znów w Cestus.
Portuguese[pt]
Ponha bastante ketchup e irá jurar que está de volta a Cestus.
Romanian[ro]
Pune şi nişte ketchup şi o să juri că te-ai întors pe Cestus.
Russian[ru]
Добавляешь кетчупа, и тебе кажется, что ты вернулся на Цестус.
Slovak[sk]
Pridajte kečup a budete si myslieť že ste späť na Cestuse.
Turkish[tr]
Biraz ketçap eklersen kendini Cestus'ta zannedersin.