Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ми прощава.
Czech[cs]
To nemusí.
Danish[da]
Det skal han heller ikke.
German[de]
Er soll mich nicht schonen.
English[en]
I don't need him to go easy.
Spanish[es]
No necesito que lo haga.
Finnish[fi]
Ei se haittaa.
French[fr]
Je n'ai pas besoin qu'il soit sympa avec moi.
Hebrew[he]
אני לא צריך אותו ללכת בקלות.
Croatian[hr]
Ga ne treba ići lako.
Hungarian[hu]
Nincs is rá szükségem.
Italian[it]
Non serve che sia indulgente.
Dutch[nl]
Hij hoeft bij mij geen oogje dicht te knijpen.
Polish[pl]
Nie liczę na to.
Portuguese[pt]
Não preciso que facilite.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu tratat uşor.
Russian[ru]
Мне не нужно, что бы он был добр.
Slovenian[sl]
Priznal bom, kar sem storil.
Serbian[sr]
Ne očekujem.