Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, nech toho.
Greek[el]
Αυτό δεν το περίμενα.
English[en]
That's just uncalled-for.
Spanish[es]
Eso era innecesario.
French[fr]
Ce n'était pas nécessaire.
Hebrew[he]
זה לא במקום.
Croatian[hr]
To je jednostavno nepotrebno.
Hungarian[hu]
Ez rosszul esett.
Italian[it]
Questa era gratuita.
Polish[pl]
To nienormalne.
Portuguese[pt]
Isso era desnecessário.
Romanian[ro]
E total nepotrivit.
Serbian[sr]
To je samo za nepozvane.
Turkish[tr]
Çok münasebetsizceydi.