Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو ليس متواطئ لكن أنت كذلك
Bosnian[bs]
On nije bio saučesnik, ali ti jesi.
Czech[cs]
On se na tom nepodílel, ale ty ano.
Danish[da]
Du var derimod indblandet.
German[de]
Er war nicht beteiligt, aber Sie waren es.
Greek[el]
Εκείνος δεν συνήργησε εσύ, όμως, το έκανες.
English[en]
He wasn't complicit, but you were.
Spanish[es]
Él no fue cómplice, pero tú sí.
French[fr]
Il n'était pas complice, mais toi si.
Hebrew[he]
הוא לא היה שותף, אבל היית.
Croatian[hr]
On nije bio suučesnik, ali ti jesi.
Hungarian[hu]
Ő nem volt bűnrészes, de te igen.
Indonesian[id]
Dia tidak terlibat, tapi kau yang terlibat.
Italian[it]
Non era suo complice. Ma tu si'.
Dutch[nl]
Hij was niet medeplichtig, maar jij wel.
Portuguese[pt]
Ele não foi cúmplice, mas tu foste.
Romanian[ro]
El nu a fost complice, dar ai fost.
Russian[ru]
Он не причастен, но ты - да.
Swedish[sv]
Du var däremot inblandad.
Turkish[tr]
Onun yok, ama senin var.