Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всички разправях че първото ми студио ще е във Фармингтън.
Bosnian[bs]
Rekao sam svima da ce moj prvi studio biti u Farmingtonu.
Czech[cs]
Všichni mi říkali, že moje první studio bude ve Farmingtonu.
Greek[el]
Είχα πει ότι το πρώτο μου στούντιο θα είναι εδώ.
English[en]
I told everybody my first studio gonna be in Farmington.
Spanish[es]
Dije que mi primer estudio sería en Farmington.
Estonian[et]
Ütlesin kõigile, et mu esimene stuudio saab olema Farmingtonis.
Finnish[fi]
Halusin ekan studioni Farmingtoniin.
French[fr]
J'ai dit à tout le monde que mon 1er studio serait à Farmington.
Hebrew[he]
סיפרתי לכולם שהסטודיו הראשון שלי יהיה בפרמינגטון.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy az első stúdióm Farmingtonban lesz, mi?
Dutch[nl]
lk wilde een studio in Farmington.
Polish[pl]
Wszystkim mówiłem, że pierwsze studio założę w Farmington.
Portuguese[pt]
Disse pra todos que meu primeiro estúdio ia ser em Farmington.
Romanian[ro]
Le-am zis la toţi că primul meu studio va fi în Farmington.
Serbian[sr]
Rekao sam svima da će moj prvi studio biti u Farmingtonu.
Turkish[tr]
Herkese ilk stüdyomun Farmington'da olacağını söyledim.