Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But in wartime, with enemy control... jutting out its sphere of domination... the distance is almost doubled... and the enemy has twice as long to attack our shipping.
Spanish[es]
Pero en tiempos de guerra, con los controles enemigos... vigilando sus zonas de influencia... la distancia normalmente se duplica... y el enemigo tiene el doble de tiempo para atacar a nuestros barcos
French[fr]
Durant la guerre, avec le contrôle de l'ennemi qui a étendu sa sphère d'influence, la distance est presque doublée et l'ennemi attaque plus souvent les convois.
Dutch[nl]
Maar in oorlogstijd, met vijandelijke controle... die eruit springt met de bevoegdheid van overheersing... is de afstand bijna het dubbele... en heeft de vijand twee keer zo lang de tijd om onze schepen aan te vallen.
Serbian[sr]
Ali u ratno doba, kada neprijatelj kontroliše svoju sferu dominacije, udaljenost se skoro udvostručava, i neprijatelj ima dupliranu mogućnost da napadne naše pošiljke.