Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Indeni på den røde del ses et gedehoved i en nedtonet sort farve med halsbånd og klokke i en guldgul farve, som er omkranset af benævnelsen Formaggella del Luinese i hvid farve
Greek[el]
Στο εσωτερικό αυτό τμήμα παριστάνεται ένα κεφάλι κατσίκας μαύρου σκιασμένου χρώματος με περιλαίμιο και κουδουνάκι χρυσοκίτρινου χρώματος που περιβάλλονται από την ένδειξη Formaggella del Luinese σε λευκό χρώμα
English[en]
The inner red part features a goat's head in a shaded-off black colour, with a golden yellow collar and bell, surrounded by the wording Formaggella del Luinese in white
Hungarian[hu]
A piros színű, belső részben egy árnyalt fekete színű kecskefej látható, aranyszínű nyakörvvel és csengővel, amit a fehér színű Formaggella del Luinese felirat vesz körül
Latvian[lv]
Apļa iekšdaļā uz sarkanas krāsas fona melnā krāsā ar pelēkas krāsas niansēm atveidota kazas galva un zeltainas krāsas kaklasiksna ar zvaniņu, galvas atveida augšpusē un apakšpusē lokveidā izvietots baltas krāsas uzraksts Formaggella del Luinese
Romanian[ro]
Pe partea interioară de culoare roșie este reprezentat un cap de capră de culoare neagră în degradé, cu curelușă și clopot de culoare galben-auriu la gât, înconjurate de mențiunea Formaggella del Luinese de culoare albă
Slovenian[sl]
Na rdečem notranjem delu je črno-bela slika kozje glave z zlato ovratnico in zvoncem, ki je obkrožena z besedami Formaggela del Luinese, zapisanimi z belimi črkami
Swedish[sv]
På det inre, röda partiet finns ett gethuvud i nedtonat svart, med halsband och klocka i guldgult, omgivet av orden Formaggella del Luinese med vita bokstäver