Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" التوابل لإضفاء مذاق وما إلى ذلك ، لكنّ الأمر اختلف الآن في عالم المطاعم "
Bosnian[bs]
Začine po ukusu, i sve te stvari, ali je sada drugačije u restoranskom svijetu.
Czech[cs]
Koření podle chuti a tak dále, ale v restauracích je to úplně jiné.
English[en]
Seasonings to taste, all that stuff, but it's different now in the restaurant world.
Spanish[es]
Poner especias según el sabor y esas cosas, pero ahora es diferente en el mundo de los restaurantes.
French[fr]
À assaisonner au goût, tout ça, mais c'est différent à présent dans la restauration.
Hebrew[he]
תיבלון בעזרת טעם, כל השיטות, אבל זה שונה עכשיו בעולם המסעדות.
Indonesian[id]
mencicipi bumbu, seperti itu tapi sekarang berbeda di dunia restoran.
Italian[it]
A insaporire assaggiando, cose cosi'. Ma ora e'diverso nel mondo della ristorazione.
Malay[ms]
Merasanya, segalanya, tapi sekarang berbeza di restoran.
Dutch[nl]
De smaak van het seizoen, en zo... maar het is anders in het uitgaansleven.
Polish[pl]
Przyprawiać do smaku, wszystkie te rzeczy, ale teraz w restauracyjnym świecie jest inaczej.
Portuguese[pt]
Temperos a gosto, todas essas coisas, mas é diferente no mundo dos restaurantes.
Romanian[ro]
Să condimentez după gust, toate lucrurile astea, dar e diferit acum în lumea restaurantelor.