Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم مقاضاة كل السارقين اليوم
Bulgarian[bg]
Всички с леки пръсти ги съдят днес.
Czech[cs]
Všichni dlouhoprsťáci budou zpracováni dnes.
Greek[el]
Όλοι με μακριά χέρια δικάζονται σήμερα.
English[en]
Everyone with light fingers gets processed today.
Spanish[es]
Hoy se procesa a los que tienen los dedos largos.
French[fr]
On juge les gens aux doigts fins.
Hebrew[he]
כל מי שיש לו אצבעות דביקות מובא היום בפני שופט.
Croatian[hr]
Danas obrađujemo kradljivace po trgovinama.
Hungarian[hu]
Az összes szarkát ma állítják bíróság elé.
Italian[it]
Tutti quelli con le mani lunghe vengono processati oggi.
Dutch[nl]
Iedereen met snelle vingers wordt vandaag verwerkt.
Polish[pl]
Dziś obróbka lepkich rączek.
Portuguese[pt]
Todos com mãos leves vão ser processados hoje.
Romanian[ro]
Toata lumea cu degetele usoare devine prelucrate astazi.
Russian[ru]
Рассматриваются дела обладателей виртуозных рук.
Turkish[tr]
Hafif parmaklı olan herkes bugün işlem görecek.