Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, включващи диетични и хранителни добавки за медицински цели, и храни за животни и напитки, грижи за доброто състояние на тялото и тоалетни принадлежности и облекло, достъпно онлайн и посредством телефон, телефакс машини и поръчка по пощата
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen zaměřené na potravní a výživové doplňky a potraviny a nápoje, výrobky pro péči o tělo a toaletní výrobky a oděvy, dostupné on-line a prostřednictvím telefonu, faxu a poštovních objednávek
Danish[da]
Detailsalg af diætetiske og ernæringstilskud, næringsmidler og drikke, præparater til kropspleje og toiletpræparater og beklædningsgenstande leveret online og via telefon, fax og postordrevirksomhed
German[de]
Online und per Telefon, Fernkopierer, und Versandhandel zugängliche Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Nahrungsergänzungsmittel für diätetische Zwecke, Lebensmittel und Getränke, Körperpflege- und Toilettemittel und Bekleidungsstücke
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με διαιτητικά συμπληρώματα και συμπληρώματα διατροφής, τρόφιμα και ποτά, προϊόντα περιποίησης του σώματος και ατομικής περιποίησης, και ενδύματα με δυνατότητα πρόσβασης επί γραμμής και μέσω τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας και ταχυδρομικής παραγγελίας
English[en]
Retail store services featuring dietary and nutritional supplements, and food stuffs and beverages, body care and toiletry products and clothing accessible on-line and by telephone, facsimile and mail order
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor de suplementos dietéticos y nutritivos, y alimentos y bebidas, productos de aseo personal y de artículos de tocador y prendas de vestir accesibles en línea y por teléfono, por fax y mediante pedidos por correo
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaekauplusteenused: dieet- ja toidulisandid, toiduained ja joogid, kehahooldus- ja tualett-tarbed ja rõivad, sidusalt ja telefoni, faksi ja postitellimuse teel
Finnish[fi]
Vähittäismyymäläpalvelut online-periaatteella, puhelimen, faksin ja postimyynnin välityksellä seuraavilla aloilla: dieetti- ja ravintolisäaineet, elintarvikkeet ja juomat, vartalonhoito- ja toilettituotteet sekä vaatteet
French[fr]
Services accessibles en ligne et par téléphone, télécopieur et vente par correspondance fournis par un magasin de vente au détail proposant des compléments alimentaires et nutritionnels, des produits alimentaires et des boissons, des produits pour le soin du corps et des produits de toilette ainsi que des vêtements
Croatian[hr]
Usluge maloprodajne trgovine na području hranjivih dodataka prehrani, prehrambenih proizvoda i pića, proizvoda za njegu tijela i toaletnih proizvoda te odjeće kojoj se može pristupiti na mreži, telefonom, faksom i poštanskom narudžbom
Hungarian[hu]
Online, valamint telefonon, faxon és postai rendelésen keresztül elérhető kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: étrend- és tápanyag-kiegészítők, élelmiszerek és italok, testápoló termékek és piperecikkek, valamint ruházat
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio in materia di integratori dietetici e nutrizionali, nonché alimenti e bevande, prodotti per il corpo e la toilette ed abbigliamento, accessibili on-line e tramite telefono, fax e ordinazione per corrispondenza
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su dietiniais ir mitybos papildais, maisto produktais ir gėrimais, kūno priežiūros ir tualetiniais produktais, drabužiais, teikiamos prisijungus, telefonu, faksu ir užsakomąja prekyba paštu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi saistībā ar diētiskajām un uztura piedevām, kā arī pārtikas produktiem un dzērieniem, ķermeņa kopšanas un tualetes produktiem, kā arī apģērbu, visam var piekļūt ar tiešsaistes un telefonu, faksimila un sūtījumtirdzniecības palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut li fihom supplimenti dijetetiċi u nutrittivi, u prodotti tal-ikel u xorb, prodotti tal-kura tal-ġisem u tat-twaletta u ħwejjeġ aċċessibbli onlajn u bit-telefown, bil-faksimile u permezz ta' ordnijiet bil-posta
Dutch[nl]
Diensten van detailhandelszaken in verband met de verkoop van dieet- en voedingssupplementen, voedingsmiddelen en dranken, lichaamsverzorgingsproducten en producten voor de toiletverzorging, en kledingstukken
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych w dziedzinie suplementów diety i odżywczych, artykułów spożywczych i napojów, produktów do pielęgnacji ciała i toaletowych i odzieży dostępne online i za pomocą telefonu, faksu i zamówienia pocztowego
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho de suplementos alimentares e nutricionais, produtos alimentares e bebidas, produtos para os cuidados do corpo, produtos de toilette e vestuário, acessíveis em linha e por telefone, fax e encomenda postal
Romanian[ro]
Servicii oferite de magazine care vând cu amănuntul suplimente dietetice şi nutritive, şi alimente şi băuturi, produse pentru îngrijirea corpului şi de toaletă şi îmbrăcăminte, accesibile online şi telefonic, prin fax şi comandă poştală
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti doplnkov výživy, potravín a nápojov, výrobkov pre starostlivosť o telo, kozmetických výrobkov a odevov, prístupné on-line a telefonicky, prostredníctvom faxu a na dobierku
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajnih trgovin na področju dietetičnih in prehranskih dodatkov, živil in pijač, izdelkov za nego telesa in toaletnih izdelkov ter oblačil, dostopne na spletu in preko telefona, faksa in poštnih naročil
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med diet- och näringstillskott, livsmedel och drycker, kroppsvårds- och toalettartiklar, och kläder via direktanslutning och via telefon, faxapparater och postorder