Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يوما طويلا وأنا بحاجة إلى الاستحمام
Czech[cs]
Byl to dlouhej den a já si potřebuju dát sprchu.
Greek[el]
Ήταν μια μεγάλη μέρα και θέλω να κάνω ένα ντους.
English[en]
It's been a long day, and I need to take a shower.
French[fr]
La journée a été longue et il me faut une douche.
Croatian[hr]
Bio je dug dan i moram da se istuširam.
Hungarian[hu]
Hosszú nap volt a mai, és szükségem van egy zuhanyra.
Italian[it]
E'stata una giornata lunga, ho bisogno di fare una doccia.
Dutch[nl]
Het was een lange dag en ik wil een stortbad nemen.
Polish[pl]
To był długi dzień, i muszę wziąć prysznic.
Portuguese[pt]
Foi um dia longo, preciso tomar um banho.
Romanian[ro]
A fost o zi lungă, trebuie să fac un duş.
Slovak[sk]
Bol to dlhý deň a ja potrebujem sprchu.
Slovenian[sl]
Danes je bil dolg dan in moram se stuširati.
Serbian[sr]
Bio je dug dan i moram da se istuširam.