Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني نوع تام من قلة المنطقية
Bulgarian[bg]
Пълна манджа с грозде.
Czech[cs]
Prostě jak absolutní kýbl nesmyslů.
English[en]
I mean, just-just an absolute casserole of nonsense.
Spanish[es]
Quiero decir, un-un completo guisado de sinsentidos.
French[fr]
Je veux dire, un grand n'importe quoi?
Hebrew[he]
כאילו, ערבוב של שטויות.
Hungarian[hu]
Az ostobaság netovábbja.
Italian[it]
Cioè, tipo... tipo un incredibile stufato di assurdità
Dutch[nl]
Het is gewoon een absoluut stoofpotje van onzin.
Polish[pl]
Nonsensowny groch z kapustą.
Portuguese[pt]
Uma absoluta caçarola sem sentido.
Romanian[ro]
O caserolă de nonsensuri.
Russian[ru]
В смысле - просто полный театр абсурда.
Serbian[sr]
Apsolutne kaserole besmisla.
Turkish[tr]
Yani, sadece - sadece kesin olarak saçmalık.