Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това ще се основава на неговата икономическа обосновка и на националните изисквания.
Czech[cs]
Vycházet přitom bude muset z vlastní konkrétní situace a z vnitrostátních požadavků.
Danish[da]
Dette beror på deres forretningssenarie og på nationale krav.
German[de]
Dies wird auf ihrem Geschäftsszenario sowie auf nationalen Anforderungen beruhen.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή θα βασιστεί στο επιχειρηματικό της πλάνο και τις εθνικές απαιτήσεις.
English[en]
This will be based on their business case and on national requirements.
Spanish[es]
Esta decisión se basará en su modelo de negocio y en los requisitos nacionales.
Estonian[et]
See sõltub riiklikest nõuetest ja tema äri olemusest.
Finnish[fi]
Ne tekevät päätöksensä liiketaloudellisen tilanteensa ja kansallisten vaatimusten pohjalta.
French[fr]
Cette décision sera prise en fonction de sa situation commerciale et des exigences nationales.
Croatian[hr]
Odluka će se temeljiti na njegovu poslovnom modelu i nacionalnim zahtjevima.
Hungarian[hu]
E döntését üzleti lehetőségei és a nemzeti előírások alapozzák meg.
Italian[it]
Questo dipenderà dalle scelte imprenditoriali e dai criteri nazionali.
Lithuanian[lt]
Toks sprendimas bus priimamas atsižvelgiant į veiklos pobūdį ir nacionalinius reikalavimus.
Latvian[lv]
Tas būs atkarīgs no ekonomiskā pamatojuma un valsts noteiktajām prasībām.
Maltese[mt]
Dan ikun ibbażat fuq is-sitwazzjoni kummerċjali tagħhom u fuq ir-rekwiżiti nazzjonali.
Dutch[nl]
Die beslissingen zullen afhangen van hun businesscase en nationale voorschriften.
Polish[pl]
Będzie to zależało od sytuacji danego przedsiębiorstwa i od wymogów obowiązujących na szczeblu krajowym.
Portuguese[pt]
Essa decisão basear-se-á no seu projeto comercial e nos requisitos nacionais.
Romanian[ro]
Această decizie se va baza pe analiza economică specifică și pe cerințele naționale.
Slovak[sk]
Bude to založené na jeho zdôvodnení projektu a vnútroštátnych požiadavkách.
Slovenian[sl]
To bo temeljilo na njegovem poslovnem modelu in nacionalnih zahtevah.
Swedish[sv]
Det utgår från deras verksamhet och nationella krav.