Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През последните [...] години Galileo и Worldspan са загубили [...] пазарни дялове за сметка на Amadeus
Czech[cs]
V průběhu posledních [...] let systémy Galileo a Worldspan přišly o [...] podílů na trhu ve prospěch systému Amadeus
Danish[da]
Inden for de sidste [...] år har Galileo og Worldspan mistet [...] markedsandele til Amadeus
German[de]
In den letzten [...] Jahren haben Galileo und Worldspan [...] Marktanteile an Amadeus verloren
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των [...] τελευταίων ετών η Galileo και η Worldspan έχουν χάσει μερίδια αγοράς ύψους [...] τα οποία κέρδισε η Amadeus
English[en]
During the last [...] years Galileo and Worldspan have lost [...] market shares to Amadeus
Spanish[es]
Durante los últimos [...] años Galileo y Worldspan han perdido [...] cuotas de mercado en beneficio de Amadeus
Estonian[et]
Viimase [...] aasta jooksul kaotasid Galileo ja Worldspan [...] oma turuosast Amadeusele
Finnish[fi]
Galileo ja Worldspan ovat menettäneet [...] viime vuoden aikana [...] markkinaosuuksistaan Amadeukselle
French[fr]
Ces cinq dernières années, Galileo et Worldspan ont perdu des parts de marché importantes au profit d'Amadeus
Hungarian[hu]
Az elmúlt [...] során a Galileo és a Worldspan [...] piaci részesedést vesztett, amelyet az Amadeus szerzett meg
Italian[it]
Negli ultimi [...] anni Galileo e Worldspan hanno perso [...] quote di mercato a vantaggio di Amadeus
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais [...] metais Galileo ir Worldspan neteko [...] rinkos dalies, kuri atiteko Amadeus
Latvian[lv]
Pēdējo [...] gadu laikā Galileo un Worldspan zaudēja [...] tirgus daļas, par labu Amadeus
Maltese[mt]
Matul l-aħħar [...] snin, Galileo u Worldspan tilfu [...] ishma tas-suq lil Amadeus
Dutch[nl]
In de afgelopen [...] jaar hebben Galileo en Worldspan [...] aan marktaandeel aan Amadeus verloren
Polish[pl]
W ciągu ostatnich [...] lat Galileo i Worldspan straciły [...] udziału w rynku na rzecz Amadeusa
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos [...] anos, o Galileo e a Worldspan têm vindo a perder [...] quotas de mercado a favor do Amadeus
Romanian[ro]
În timpul ultimilor ani [...], Galileo și Worldspan au pierdut [...] cote de piață în favoarea sistemului Amadeus
Slovak[sk]
Počas posledných [...] rokov spoločnosti Galileo a Worldspan stratili podiel na trhu v hodnote [...], ktorý získala spoločnosť Amadeus
Slovenian[sl]
V zadnjih [...] letih sta podjetji Galileo in Worldspan izgubili [...] tržnih deležev na račun podjetja Amadeus
Swedish[sv]
Under de senaste [...] åren har Galileo och Worldspan förlorat [...] marknadsandelar till Amadeus