Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, R-U-T-H, čestitam.
Czech[cs]
Nuž, r - u - t - h, gratuluji.
Greek[el]
Λοιπόν, r-u-t-h, συγχαρητήρια.
English[en]
Well, R-U-T-H, congratulations.
Spanish[es]
Bueno, R-U-T-H, felicidades.
Japanese[ja]
なるほど R U T-H お めでと う
Polish[pl]
No cóż, R-U-T-H, moje gratulacje.
Portuguese[pt]
Bem, R-U-T-H, parabéns.
Slovak[sk]
Nuž, r-u-t-h, gratulujem.
Serbian[sr]
Pa, R-U-T-H, čestitam.
Turkish[tr]
Vay, R-U-T-H, tebrikler.