Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان بقيت هادئا
Bulgarian[bg]
Ако не вдигаш шум.
German[de]
Wenn du leise bist.
Greek[el]
Αν είσαι αθόρυβος.
English[en]
If you are quiet.
Spanish[es]
Si no haces ruido.
French[fr]
Si tu ne fais pas de bruit.
Italian[it]
Se fai piano.
Norwegian[nb]
Hvis du er stille.
Dutch[nl]
Als je zachtjes doet.
Portuguese[pt]
Se ficar quieto.
Romanian[ro]
Dacă o spui încet.
Serbian[sr]
Ako si tih.
Thai[th]
หากคุณมีความเงียบสงบ