Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Testresultater for disse komponenter/systemer indberettes i samme format som selvtest-fejlkoderne i testtjeneste $03 - se funktionsbeskrivelse for tjeneste $03.
German[de]
Die Meldung der Ergebnisse für die einzelnen Bauteile bzw. Systeme erfolgt im gleichen Format wie die der OBD-Fehlercodes im Testdienst $03 (Vgl. Funktionsbeschreibung für Dienst 03 - Abschnitt 5.4.1).
Greek[el]
Τα αποτελέσματα δοκιμών στα εν λόγω κατασκευαστικά στοιχεία/συστήματα αναφέρονται με το ίδιο μορφότυπο όπως οι διαγνωστικοί κωδικοί βλάβης στην υπηρεσία δοκιμής $03 (βλέπε περιγραφή λειτουργίας της υπηρεσίας $03 - σημείο 5.4.1).
English[en]
Test results for these components/systems are reported in the same format as the diagnostic trouble codes in Test Service $03 - refer to the functional description for Service $03.
Spanish[es]
Los resultados de las pruebas de estos componentes/sistemas se indican en el mismo formato que los códigos de avería para diagnóstico del servicio de prueba $03 (véase la descripción funcional del servicio $03).
Finnish[fi]
Näiden osien/järjestelmien koetulokset ilmoitetaan samassa muodossa kuin vikakoodit palvelussa $03 (katso palvelun $03 toimintakuvaus).
French[fr]
Les résultats des essais effectués sur ces composants/systèmes sont transmis selon le même format que les codes d'anomalie de diagnostic dans le cadre du service $03 (se reporter à la description fonctionnelle du service $03).
Italian[it]
I risultati delle prove effettuate su tali componenti/sistemi sono segnalati nello stesso formato dei codici diagnostici di guasto del servizio 03 (cfr. descrizione funzionale del servizio $03).
Dutch[nl]
De testresultaten voor deze onderdelen/systemen worden verzonden in hetzelfde formaat als de diagnostische foutcodes in testdienst $03. Zie de functiebeschrijving voor dienst $03.
Portuguese[pt]
Os resultados dos ensaios para estes componentes/sistemas são comunicados no mesmo formato dos códigos de anomalia de diagnóstico no serviço de ensaio $03 - ver descrição funcional do serviço $03.
Swedish[sv]
Testresultaten för dessa komponenter/system överförs enligt samma format som diagnosfelkoderna i ramen för funktion $03 (jämför funktionsbeskrivningen för funktion $03).