Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експерти от държавите — членки на ЕС, извършваха редовни фитосанитарни проверки на картофи и цитрусови продукти.
Czech[cs]
Odborníci z členských států EU prováděli pravidelné rostlinolékařské kontroly brambor a citrusových výrobků.
Danish[da]
Eksperter fra EU-medlemsstaterne gennemførte regelmæssige plantesundhedsinspektioner af kartofler og citrusprodukter.
German[de]
Experten aus den EU-Mitgliedstaaten führten regelmäßig pflanzengesundheitliche Kontrollen von Kartoffeln und Zitrusfrüchteerzeugnissen durch.
Greek[el]
Εμπειρογνώμονες των κρατών μελών της ΕΕ διενήργησαν τακτικούς φυτοϋγειονομικούς ελέγχους σε πατάτες και εσπεριδοειδή.
English[en]
EU Member State experts carried out regular phytosanitary inspections of potatoes and citrus products.
Spanish[es]
Expertos de los Estados miembros de la UE efectuaron inspecciones fitosanitarias periódicas de las patatas y los productos cítricos.
Estonian[et]
ELi liikmesriikide eksperdid tegid korrapärast kartulite ja tsitruselistest valmistatud toodete fütosanitaarkontrolli.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioiden asiantuntijat tekivät säännöllisiä kasvinterveystarkastuksia perunoille ja sitrushedelmille.
French[fr]
Des experts des États membres de l’UE ont procédé à des inspections phytosanitaires régulières portant sur les pommes de terre et les agrumes.
Croatian[hr]
Stručnjaci država članica EU-a proveli su redovite fitosanitarne preglede proizvoda od krumpira i citrusa.
Hungarian[hu]
Az uniós tagállamok szakértői rendszeres növény-egészségügyi vizsgálatoknak vetették alá a burgonyát és a citrustermékeket.
Italian[it]
Esperti degli Stati membri hanno condotto regolari ispezioni fitosanitarie su patate e agrumi.
Lithuanian[lt]
ES valstybių narių ekspertai vykdė reguliarius bulvių ir citrusinių vaisių gaminių fitosanitarinius tyrimus.
Latvian[lv]
ES dalībvalstu eksperti regulāri veica kartupeļu un citrusaugļu fitosanitārās inspekcijas.
Maltese[mt]
L-esperti mill-Istati Membri tal-UE wettqu spezzjonijiet fitosanitarji regolari tal-patata u l-prodotti taċ-ċitru.
Dutch[nl]
Deskundigen uit de EU-lidstaten hebben regelmatig fytosanitaire inspecties van aardappelen en citrusvruchten verricht.
Polish[pl]
Eksperci z państw członkowskich UE przeprowadzali systematyczne inspekcje fitosanitarne ziemniaków i produktów cytrusowych.
Portuguese[pt]
Os peritos dos Estados-Membros da UE procederam a inspeções fitossanitárias periódicas das batatas e dos citrinos.
Romanian[ro]
Experți ai statelor membre ale UE au efectuat controale fitosanitare periodice cu privire la cartofi și citrice.
Slovak[sk]
Experti členských štátov EÚ vykonávali pravidelné fytosanitárne inšpekcie zemiakov a citrusových produktov.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki iz držav članic EU so opravljali redne fitosanitarne inšpekcije proizvodov iz krompirja in agrumov.
Swedish[sv]
Experter från EU:s medlemsstater genomförde regelbundna växtskyddsinspektioner av potatis och citrusprodukter.