Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дето изобщо не е тъмно, а е точно обратното.
Bosnian[bs]
Naravno, ironija je što uopšte nije tamna.
Czech[cs]
Ironií je, že vůbec není temná.
German[de]
Die Ironie besteht darin, dass es nicht dunkel ist.
Greek[el]
Η ειρωνεία είναι ότι δεν είναι καθόλου σκοτεινά.
English[en]
Of course, the irony is it isn't dark at all.
Croatian[hr]
Naravno, ironija je što uopće nije tamna.
Hungarian[hu]
Az a legviccesebb, hogy egyáltalán nincs sötét.
Italian[it]
La cosa buffa è che non è affatto scura.
Norwegian[nb]
Ironisk nok er det ikke mørkt overhodet.
Dutch[nl]
Natuurlijk, de ironie is dat het helemaal niet donker is.
Portuguese[pt]
A ironia é que não é nem um pouco escura.
Romanian[ro]
Desigur, ironia este că este nu întuneric deloc.
Russian[ru]
Конечно, ирония в том, что это была вовсе не темнота.
Slovenian[sl]
Ironično je, da sploh ni temno.
Swedish[sv]
Ironsikt nog är det inte mörkt alls.