Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Rumænien er det vanskeligt for de nationale myndigheder at afsløre ulovlige genetisk modificerede afgrøder.
German[de]
In Rumänien existiert ein illegaler Anbau genetisch veränderter Pflanzen, der von den nationalen Behörden schwer aufzuspüren ist.
Greek[el]
Στη Ρουμανία, οι παράνομες γενετικώς τροποποιημένες καλλιέργειες είναι δύσκολο να εντοπισθούν από τις εθνικές αρχές.
English[en]
There are illegal genetically modified crops in Romania that the national authorities find it difficult to detect.
Spanish[es]
En Rumanía, los cultivos ilegales modificados genéticamente resultan difíciles de detectar por las autoridades nacionales.
Finnish[fi]
Romaniassa kansallisten viranomaisten on vaikea havaita geneettisesti muunnettuja laittomia viljelykasveja.
French[fr]
En Roumanie, les cultures illicites génétiquement modifiées sont difficiles à détecter par les autorités nationales.
Italian[it]
In Romania è difficile per le autorità nazionali scoprire le coltivazioni illegali geneticamente modificate.
Dutch[nl]
In Roemenië worden er illegale genetisch gemodificeerde gewassen gekweekt, die door de autoriteiten nauwelijks te achterhalen zijn.
Portuguese[pt]
Na Roménia, as autoridades nacionais têm dificuldade em detectar as culturas geneticamente modificadas e ilegais.
Romanian[ro]
În România, există culturi ilegale modificate genetic care sunt cu greu depistate de către autorităţile naţionale.
Swedish[sv]
I Rumänien är de olagliga odlingarna av genetiskt modifierade grödor mycket svåra för myndigheterna att upptäcka.