Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на ЕИБ за насърчаване на ЕПИП ще бъде определена, когато това е целесъобразно, в споразумение за нивото на обслужване.
Czech[cs]
Úloha EIB při podpoře portálu EIPP bude případně stanovena v dohodě o úrovni služeb.
Danish[da]
EIB's rolle i forbindelse med promoveringen af EIPP vil om nødvendigt blive fastlagt i en serviceniveauaftale.
German[de]
Die Rolle der EIB bei der Förderung des EIPP wird gegebenenfalls in einer „Leistungsvereinbarung“ festgelegt.
Greek[el]
Ο ρόλος της ΕΤΕπ όσον αφορά την προώθηση της ΕΠΕΕ θα ορίζεται, όπου χρειάζεται, με συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών.
English[en]
The role of the EIB in promoting the EIPP will be, where appropriate, set out in a service level agreement.
Spanish[es]
El papel del BEI en la promoción del PEPI se fijará, cuando proceda, en un acuerdo de nivel de servicio.
Estonian[et]
EIP osa EIPP edendamisel pannakse vajaduse korral paika teenustaseme kokkuleppes.
Finnish[fi]
Siitä, miten EIP edistää investointihankeportaalia, tehdään tarvittaessa palvelutasosopimus.
French[fr]
Le rôle de la BEI dans la promotion de l'EIPP sera, au besoin, défini dans un accord sur le niveau de service.
Croatian[hr]
Uloga EIB-a u promicanju EPPU-a po potrebi će se utvrditi sporazumom o razini usluga.
Hungarian[hu]
Az EBB-nek a BPEP előmozdításában játszott szerepét adott esetben a szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás fogja meghatározni.
Italian[it]
Il ruolo della BEI nella promozione del PPIE sarà definito, se del caso, in un accordo sul livello dei servizi.
Lithuanian[lt]
EIB vaidmuo propaguojant EIPP prireikus bus nustatytas susitarime dėl paslaugų lygio.
Latvian[lv]
EIB loma EIPP attīstības veicināšanā attiecīgā gadījumā tiks izklāstīta dokumentā par pakalpojumu līmeņa vienošanos.
Maltese[mt]
Ir-rwol tal-BEI fil-promozzjoni tal-PEPI se jiġi stabbilit, fejn xieraq, fil-ftehim dwar il-livell ta' servizz.
Dutch[nl]
De rol van de EIB bij het promoten van het EIPP wordt, indien nodig, vastgelegd in een overeenkomst inzake het dienstverleningsniveau.
Polish[pl]
Zadania EBI w zakresie promowania EPPI zostaną w stosownych przypadkach określone w umowie o gwarantowanym poziomie usług.
Portuguese[pt]
O papel do BEI na promoção do PEPI será, quando necessário, estabelecido num acordo de nível de serviço.
Romanian[ro]
Rolul BEI în promovarea PEPI va fi stabilit, dacă este cazul, printr-un acord privind nivelul serviciilor.
Slovak[sk]
Úloha EIB pri podpore portálu EIPP sa stanoví v dohode o úrovni poskytovaných služieb podľa potreby.
Slovenian[sl]
Vloga Evropske investicijske banke pri promoviranju EIPP bo določena v sporazumu o ravni storitve, kjer je primerno.
Swedish[sv]
EIB:s roll i främjandet av EIPP kommer i tillämpliga fall att fastställas i ett servicenivåavtal.