Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Твърдо считам, че утре ще успеем да доведем докрай Споразумението с голямо мнозинство.
Czech[cs]
Pevně věřím, že tuto dohodu budeme schopni zítra dokončit schválením velkou většinou.
Danish[da]
Jeg tror fuldt og fast på, at vi vil være i stand til at vedtage denne aftale med stort flertal i morgen.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass wir dieses Abkommen morgen mit einer großen Mehrheit endgültig beschließen können.
Greek[el]
Πιστεύω ακράδαντα ότι θα μπορέσουμε να οριστικοποιήσουμε αυτήν τη συμφωνία αύριο με μεγάλη πλειοψηφία.
English[en]
I firmly believe that we will be able to finalise this agreement tomorrow with a great majority.
Spanish[es]
Creo firmemente que seremos capaces de cerrar este acuerdo mañana por una gran mayoría.
Estonian[et]
Usun täielikult, et suudame selle lepingu üle homme suure häälteenamusega lõplikult otsustada.
Finnish[fi]
Uskon vakaasti, että me pystymme huomenna lyömään tämän sopimuksen lukkoon suurella enemmistöllä.
French[fr]
Je suis convaincu que nous pourrons finaliser cet accord demain avec une forte majorité.
Hungarian[hu]
Szilárdan hiszek abban, hogy holnap nagy többséggel véglegesíteni tudjuk ezt a megállapodást.
Italian[it]
Sono fermamente convinto che riusciremo a finalizzare questo accordo domani con il sostegno di un'ampia maggioranza.
Lithuanian[lt]
Tvirtai tikiu, kad sugebėsime rytoj didžiosios balsų daugumos sprendimu patvirtinti šį susitarimą.
Latvian[lv]
Es esmu cieši pārliecināts, ka rīt mēs varēsim noslēgt šo nolīgumu ar lielu balsu vairākumu.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat we morgen met een grote meerderheid deze overeenkomst zullen kunnen afronden.
Polish[pl]
Jestem głęboko przekonany o tym, że w jutrzejszym głosowaniu nad przedmiotową umową będziemy w stanie uzyskać zdecydowaną większość.
Portuguese[pt]
Acredito firmemente que seremos capazes de concluir este acordo amanhã com uma grande maioria.
Romanian[ro]
Cred cu tărie că mâine vom putea finaliza acest acord cu o majoritate ridicată.
Slovak[sk]
Pevne verím, že zajtra dokážeme túto dohodu schváliť veľkou väčšinou.
Slovenian[sl]
Jaz sem prepričan, da bomo jutri opravili tudi končno dejanje z veliko večino za ta sporazum.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att vi kommer att kunna ingå detta avtal i morgon med stor majoritet.