Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия регламент за „дълбоководни акули“ се считат следните видове:
Czech[cs]
Pro účely tohoto nařízení se „hlubinnými druhy žraloků“ rozumějí druhy uvedené v tomto seznamu:
Danish[da]
I denne forordning forstås ved "dybhavshajer" arterne i den følgende liste:
German[de]
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie“ folgende Haiarten:
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως «καρχαρίες βαθέων υδάτων» νοούνται τα ακόλουθα είδη:
English[en]
For the purposes of this Regulation, 'deep-sea sharks' means the following list of species:
Spanish[es]
A los efectos del presente Reglamento, por «tiburones de aguas profundas» debe entenderse la lista de especies siguiente:
Estonian[et]
Käesolevas määruses tähendab „süvamere haid” järgmisi liike:
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa ’syvänmerenhailla’ tarkoitetaan seuraavia lajeja:
French[fr]
Aux fins du présent règlement, on entend par «requins des grands fonds», les requins énumérés dans la liste d’espèces suivante:
Croatian[hr]
Za potrebe ove Uredbe „dubokomorski morski psi” znači sljedeći popis vrsta:
Hungarian[hu]
E rendelet alkalmazásában a „mélytengeri cápák” az alábbi felsorolásban található fajokat jelölik:
Italian[it]
Ai fini del presente regolamento, per "squali di acque profonde" si intendono gli squali che figurano nel seguente elenco di specie.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente giliavandeniai rykliai reiškia šias rūšis:
Latvian[lv]
Šajā regulā “dziļūdens haizivis” ir šajā sarakstā minētās sugas.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament,"klieb il-baħar tal-baħar fond" tfisser il-lista tal-ispeċijiet li ġejja:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening zijn "diepzeehaaien" haaien die voorkomen in de volgende lijst van soorten:
Polish[pl]
Do celów niniejszego rozporządzenia termin „rekiny głębinowe“ obejmuje następujący wykaz gatunków:
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente regulamento, entende-se por «tubarões de profundidade» as espécies constantes da seguinte lista:
Romanian[ro]
În sensul prezentului regulament, termenul „rechini de adâncime” se referă la speciile enumerate în lista de mai jos:
Slovak[sk]
Na účely tohto nariadenia pojem „hlbokomorské žraloky“ zahŕňa tieto druhy:
Slovenian[sl]
V tej uredbi izraz „globokomorski morski psi“ pomeni naslednji seznam vrst:
Swedish[sv]
I denna förordning avses med djuphavshajar följande arter: