Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да бъдем честни.
Czech[cs]
Buďme upřimní.
Danish[da]
Lad os være ærlige.
Greek[el]
Ας είμαστε ειλικρινείς.
English[en]
Let's be honest.
Spanish[es]
Seamos honestos.
Persian[fa]
بیایید صادق باشیم.
Finnish[fi]
Ollaanpa rehellisiä.
Croatian[hr]
Budimo iskreni.
Hungarian[hu]
Legyünk őszinték.
Indonesian[id]
Jujur saja.
Norwegian[nb]
La oss være ærlige.
Dutch[nl]
Laten we eerlijk zijn.
Polish[pl]
Bądźmy szczerzy.
Portuguese[pt]
Sejamos sinceros.
Romanian[ro]
Să fim sinceri.
Russian[ru]
Скажем честно.
Slovenian[sl]
Bodimo pošteni.
Serbian[sr]
Budimo iskreni.
Swedish[sv]
Låt oss vara ärliga.
Turkish[tr]
Dürüst olalım.