Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чъгс, вземи лаптопа.
Bosnian[bs]
Chugs, dodaj laptop.
Czech[cs]
Chugs, vezmi laptop.
German[de]
Chugs, hol den Laptop.
Greek[el]
Η Τζανς έχει φέρει το Laptop της.
English[en]
Chugs, grab the laptop.
Spanish[es]
Chugs, toma la laptop.
Persian[fa]
چاگز, اون لپ تاپ رو بيار.
Finnish[fi]
Chugs, avaa läppäri.
French[fr]
Chugs, allume le portable.
Hebrew[he]
צ'אגס, תפסי את הלפטופ.
Croatian[hr]
Chugs, dodaj laptop.
Hungarian[hu]
Chugs, hozd a laptopot!
Indonesian[id]
Chugs, buka laptopnya.
Icelandic[is]
Chugs, komdu međ tölvuna.
Italian[it]
Chugs prendi il laptop.
Latvian[lv]
Kočiņ, paņem datoru!
Dutch[nl]
Tijd voor onze laptops.
Polish[pl]
Chugs, weź laptopa.
Portuguese[pt]
Chugs pegue o " laptop ".
Slovak[sk]
Chugs, dones laptop.
Slovenian[sl]
Chugs, zagrabi laptop.
Albanian[sq]
Çagz, merre laptopin.
Serbian[sr]
Čagz, zgrabi laptop.
Turkish[tr]
Chugs, laptop ı al.