Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በእሳት ያያይዘዋል።
Azerbaijani[az]
Onu yandırıb-yaxacaq.
Cebuano[ceb]
Magsunog niini.
Danish[da]
vil sætte ild til det.
Ewe[ee]
Atɔ dzoe.
Greek[el]
θα ανάψει τη φωτιά.
English[en]
Will set fire to it.
Estonian[et]
süütab selle põlema.
Finnish[fi]
sytyttää sen tuleen.
Fijian[fj]
Ena vakama.
French[fr]
l’allumera.
Ga[gaa]
Baawo mli la.
Gilbertese[gil]
Ae e na kabuekia n te ai.
Gun[guw]
Na domiyọ́n ẹn.
Hindi[hi]
वही उस ढेर को सुलगाएगी।
Hiligaynon[hil]
Magapadabdab sa sini.
Haitian[ht]
Ap met dife ladan l.
Hungarian[hu]
lángra lobbantja.
Indonesian[id]
Akan membakarnya.
Isoko[iso]
U ti tu erae họ iẹe.
Italian[it]
lo accenderà.
Kongo[kg]
Ta tula yo tiya.
Kikuyu[ki]
Nĩ ĩkaamĩgwatia mwaki.
Kaonde[kqn]
Ukeyambula.
Ganda[lg]
Guligikumako omuliro.
Lozi[loz]
Ukacisa Tofeti ka mulilo.
Luba-Katanga[lu]
Ukakija’po mudilo.
Luba-Lulua[lua]
Newumutue kapia.
Luvale[lue]
Kaha nachikaswamika Tofwete kakahya.
Malayalam[ml]
അതിനു തീ കൊളു ത്തും.
Malay[ms]
Tempat itu akan terbakar.
Norwegian[nb]
sette det i brann.
Nepali[ne]
त्यहाँ आगो लगाउनेछ।
Dutch[nl]
het in brand steken.
Pangasinan[pag]
So mamool ed satan.
Polish[pl]
podpali je oddech Jehowy.
Portuguese[pt]
A acenderá.
Sango[sg]
ayeke hûru wâ dä.
Swedish[sv]
sätta bålet i brand.
Swahili[sw]
Itaiwasha moto.
Congo Swahili[swc]
Itaiwasha moto.
Tamil[ta]
அதைக் கொளுத்திப்போடும்.
Tetun Dili[tdt]
Hodi sunu fatin neʼe.
Thai[th]
ทํา ให้ ที่ นั่น ลุก ไหม้
Tigrinya[ti]
ንዕኡ ኼባርዖ እዩ።
Tetela[tll]
Layodja dja lɔkɔ.
Tongan[to]
Te ne tutu‘i ia.
Tonga (Zambia)[toi]
Nguuyoobudoneka.
Tok Pisin[tpi]
Bilong laitim paia long en.
Tatar[tt]
Тофетны яндырып җибәрер.
Tumbuka[tum]
Nga nkhamlonga ka sulefure.
Tuvalu[tvl]
Ka faka‵ka ki ei te afi.
Ukrainian[uk]
запалить усе це.
Vietnamese[vi]
Sẽ châm lửa đốt nơi đó.
Waray (Philippines)[war]
An magpapalaga hito.
Yoruba[yo]
Máa dáná sí i.