Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да внимавам да изтегля достатъчно сили, без да те нараня.
Bosnian[bs]
Moram paziti da izvučem dovoljno energije iz tebe a da te ne povrijedim.
Greek[el]
Πρέπει να απορροφήσω αρκετή από την ενέργειά σου για να σε σταματήσω χωρίς να σε πληγώσω.
English[en]
Gotta be careful to pull out enough of your energy to stop you without hurting you.
Spanish[es]
Debo cuidarme de extraerte suficiente energía para detenerte sin lastimarte.
Hebrew[he]
אני צריכה לקחת מספיק מהאנרגיה שלך כדי לעצור אותך בלי לפגוע בך.
Croatian[hr]
Moram paziti da izvučem dovoljno energije iz tebe a da te ne povrijedim.
Hungarian[hu]
Vigyáznom kell, hogy csak annyi energiádat szívjak el, amennyi megállít anélkül, hogy megsérülnél.
Polish[pl]
Muszę ci zabrać tyle energii aby cię zatrzymać i nie zranić.
Portuguese[pt]
Tenho que ter cuidado para retirar a energia suficiente... para impedir você, sem te machucar.
Romanian[ro]
Trebuie să fiu atentă să absorb atâta energie cât să te opresc fără să te rănesc.
Turkish[tr]
Sana zarar vermeden, durduracak kadar enerji çekerken dikkatli olmalıyım.