Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl dost rozumu, aby ukradl uniformu zdravotníka a odznak.
Greek[el]
Που είχε τη διαύγεια να κλέψει τη στολή και το σήμα του νοσοκόμου.
English[en]
With the presence of mind to steal the orderly's uniform and badge.
Spanish[es]
Y que además robó el uniforme y la credencial del camillero.
French[fr]
Avec la présence d'esprit de voler le badge et l'uniforme de l'aide soignant.
Croatian[hr]
Uz prisutnost uma ukrasti uredno je uniformu i značku.
Hungarian[hu]
Volt lélekjelenléte, ahhoz hogy a névtáblát és az egyenruhát ellopja.
Italian[it]
Con la presenza di spirito di rubare l'uniforme e il badge dell'inserviente.
Dutch[nl]
Die ook zo slim was om de kleding en badge van de oppasser te stelen.
Polish[pl]
Na tyle przytomny, że ukradł sanitariuszowi ubranie i identyfikator.
Portuguese[pt]
Com a lucidez de roubar uniforme e crachá do ajudante.
Romanian[ro]
Cu prezenţa de spirit de a fura uniforma şi cardul de acces al infirmierului.
Russian[ru]
Укравший униформу и бейдж санитара.
Turkish[tr]
Hastabakıcının üniformasıyla kartım çalacak kadar aklı başında.