Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na hlavním velitelství není nikdo, kdo by vážně přemýšlel.
German[de]
Mist. Weil im Hauptquartier Niemand genug ernst macht.
Greek[el]
Κανείς άπ'τούς άλλους, δέ μάς καλύπτει πιά.
English[en]
No one from general staff is covering up for us.
Spanish[es]
Nadie del Estado Mayor nos cubre.
Estonian[et]
Nüüd ei kaitse meid peakorteris mitte keegi.
French[fr]
Plus personne ne nous couvre, à l'état-major.
Hungarian[hu]
Senkinek nem tűnik fel a főhadiszálláson.
Italian[it]
Nessuno dello stato maggiore ci poteggerà.
Dutch[nl]
Niemand zal het voor ons opnemen bij het hoofdkwartier.
Polish[pl]
Nikt więcej Musimy to ukryć przed rządem majorze
Portuguese[pt]
Ninguém da equipe em geral está encobrindo para nós.
Romanian[ro]
Nimeni... nu ne mai susţine la Statul Major.
Russian[ru]
Больше никто не прикроет нас в Генеральном штабе.
Serbian[sr]
Нико нас не покрива у штабу.