Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتت إثر تحطم مركبة قبل 10 سنوات.
Bulgarian[bg]
Дошъл е тук, чрез разбил се кораб преди десет години.
Czech[cs]
Havaroval zde s lodí, před deseti lety.
German[de]
Er soll vor zehn Jahren mit einem Schiff abgestürzt sein.
English[en]
It came here in a crashed ship, ten years ago.
Spanish[es]
Vino aquí en una nave que se estrelló, hace diez años.
Estonian[et]
Ta tuli siia alla kukkunud laevaga 10 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Syöksyi tänne aluksella 10 vuotta sitten.
French[fr]
Venu ici dans un vaisseau qui s'est écrasé, il y a dix ans.
Hebrew[he]
הוא בא לפה בספינה שהתרסקה, לפני עשר שנים.
Croatian[hr]
Da se srušio brodom prije 10 godina.
Hungarian[hu]
Egy balesetet szenvedett hajón érkezett 10 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Arrivò qui 10 anni fa con una nave.
Dutch[nl]
Het kwam hier uit het neergestorte ruimteschip 10 jaar geleden.
Polish[pl]
Przybył tu w rozbitym statku 10 lat temu.
Portuguese[pt]
Chegou cá na nave que caiu, há dez anos.
Romanian[ro]
A venit aici cu nava care s-a prăbuşit acum 10 ani.
Russian[ru]
Он прибыл сюда на разбившемся 10 лет назад корабле.
Slovak[sk]
Prišiel v havarovanej lodi pred desiatimi rokmi.
Slovenian[sl]
Njihova ladja je strmoglavila pred desetimi leti.
Serbian[sr]
Da se srušio brodom prije 10 godina.
Swedish[sv]
Den kom hit i en krasch för 10 år sedan.
Turkish[tr]
On sene önce buraya düşen bir gemiyle geldi.