Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette dokument er ikke fra Parlamentet, hvorfor der ikke er grund til at udsætte forhandlingen.
German[de]
Dieses Dokument kommt nicht vom Parlament, daher gibt es keinen Grund, die Aussprache zu vertagen.
Greek[el]
Το έγγραφο αυτό δεν είναι του Κοινοβουλίου, γι' αυτό και δεν υπάρχει λόγος να διακοπεί η συζήτηση.
English[en]
This document is not a Parliament document and therefore there is no reason to adjourn the debate.
Spanish[es]
Este documento no es del Parlamento, por lo que no hay por qué suspender el debate.
Finnish[fi]
Kyseessä ei ole parlamentin asiakirja, eikä keskustelun peruuttamisella ole näin ollen perusteita.
French[fr]
Ce document n'émanant pas du Parlement, je ne vois pas pourquoi il faudrait suspendre le débat.
Italian[it]
Questo documento non è del Parlamento, e pertanto non vi è ragione di sospendere la discussione.
Dutch[nl]
Dit is geen document van het Parlement en er is dan ook geen reden om het debat op te schorten.
Portuguese[pt]
Este documento não é do Parlamento, pelo que não se justifica o adiamento do respectivo debate.
Swedish[sv]
I detta fall rör det sig inte om ett dokument från parlamentet och därför finns det ingen grund för att skjuta upp debatten.