Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفون, مثل تقسيم أسلاك التلفاز
Bosnian[bs]
Znate ono, kao kad delite kablovsku televiziju?
Czech[cs]
Jak se rozdělují televizní kabely?
German[de]
Das kennt ich ihr doch, so'n Splitterkabel wie beim Kabelfernsehen.
Greek[el]
Κατάλαβες σαν συνδρομιτική TV;
English[en]
You know, like splitting cable TV?
Spanish[es]
¿Saben? es como dividir cable de TV.
French[fr]
C'est le principe de la télévision par câble.
Hungarian[hu]
Tudja, amilyen elosztják a kábeltévét.
Indonesian[id]
kau tahu, seperti TV kabel pemisahan?
Italian[it]
E'come dividere il cavo della TV, ha presente?
Polish[pl]
Wiecie, taki rozdzielacz, jak w sieci kablowej.
Portuguese[pt]
Sabe, como a divisão de TV a cabo?
Romanian[ro]
Este la fel cum ai împărtii imaginea pe mai multe monitoare.
Serbian[sr]
Знате оно, као кад делите кабловску телевизију?
Turkish[tr]
TV kablosu ayırmasını biliyor musun?