Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتبادل المعدّات في ترتيب دقيق بينما ترتدون الأقنعة.
Bulgarian[bg]
Ще сменяте оборудване в точен ред с вашата маска затъмнени.
Czech[cs]
Budete mít začerněnou masku a podle plánu si přehodíte vybavení.
Greek[el]
Θα αλλάξετε εξοπλισμό σε συγκεκριμένη διαταγή με την προσωπίδα σας βγαλμένη.
English[en]
You will swap equipment in a precise order with your mask blacked out.
Spanish[es]
Cambiareis de equipo en un orden preciso con las gafas tintadas.
Finnish[fi]
Vaihdatte sitä tarkassa järjestyksessä ja peitätte naamarin.
Hebrew[he]
תוכל להחליף ציוד סדר מדויק עם המסכה מוסתרת.
Croatian[hr]
Vi ćete zamijeniti opremu u preciznim s maskom onesvijestio.
Hungarian[hu]
Pontos sorrendben cserélitek egymás között, úgy, hogy nem láttok közben.
Italian[it]
Vi scambierete l'equipaggiamento seguendo un ordine preciso, e le maschere saranno oscurate.
Norwegian[nb]
Dere bytter utstyr i en viss orden med dekt masker.
Dutch[nl]
Je verwisselt van mondstuk op een precieze manier terwijl je masker bedekt is.
Portuguese[pt]
Vão trocar o equipamento num movimento preciso com a máscara vendada.
Romanian[ro]
Veţi face schimb de echipamente într-o ordine precisă, cu masca, fără a putea vedea.
Slovenian[sl]
Ustnik si boste izmenjavali z zatemnjenimi maskami.
Serbian[sr]
Precizno ćete razmenjivati opremu sa zatamnjenim maskama.
Swedish[sv]
Ni byter utrustning i en viss ordning med täckta masker.