Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, ich will ihn überraschen.
English[en]
No, I want to surprise him
Spanish[es]
No, quiero sorprenderlo
Basque[eu]
Ez, sorpresa bat eman nahi diot.
French[fr]
Non, je veux lui faire une surprise.
Croatian[hr]
Ne, želim ga iznenaditi.
Polish[pl]
Nie, chcę mu zrobić niespodziankę.
Portuguese[pt]
Não, quero surpreendê-lo.
Serbian[sr]
Ne, želim ga iznenaditi.
Turkish[tr]
Yok, ona sürpriz yapmak istiyorum.