Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази допълнителна информация позволява на ЕЦБ да коригира данните за финансовите сметки на паричния съюз, както е необходимо.
Czech[cs]
Tyto dodatečné informace umožňují ECB dle potřeby opravovat údaje o finančních účtech měnové unie.
Danish[da]
Disse yderligere oplysninger gør det muligt for ECB at korrigere Den Monetære Unions finansielle konti efter behov.
German[de]
Diese zusätzlichen Daten ermöglichen es der EZB, die Daten über Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion bei Bedarf zu korrigieren.
Greek[el]
Οι εν λόγω πρόσθετες στατιστικές πληροφορίες επιτρέπουν στην ΕΚΤ να διορθώνει, όπου υπάρχει ανάγκη, τους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς της νομισματικής ένωσης.
English[en]
This additional information allows the ECB to correct monetary union financial accounts data as necessary.
Spanish[es]
Esta información complementaria permite al BCE corregir en caso necesario los datos de las cuentas financieras de la unión monetaria.
Estonian[et]
See lisateave võimaldab EKP-l vajaduse korral parandada rahaliidu finantskonto andmeid.
Finnish[fi]
Näiden lisätietojen avulla EKP:n on mahdollista tehdä tarpeellisia korjauksia rahaliiton rahoitustilinpitoa koskeviin tietoihin.
French[fr]
Ces informations supplémentaires permettent à la BCE de corriger, si nécessaire, les données relatives aux comptes financiers de l’Union monétaire.
Hungarian[hu]
Ez a kiegészítő információ lehetővé teszi az EKB számára a monetáris unió pénzügyi számláira vonatkozó adatok szükség szerinti korrekcióját.
Italian[it]
Tale ulteriore informazione permette alla BCE di correggere i dati sui conti finanziari dell’Unione moneraria, qualora necessario.
Lithuanian[lt]
Ši papildoma informacija leidžia ECB prireikus pataisyti pinigų sąjungos finansinių sąskaitų duomenis.
Latvian[lv]
Šī papildu informācija ļauj ECB koriģēt monetārās savienības finanšu kontu datus kā nepieciešams.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni addizzjonali tippermetti lill-BĊE li jikkorreġi d-data tal-kontijiet finanzjarji tal-unjoni monetarja kif meħtieġ.
Dutch[nl]
Deze aanvullende informatie maakt het mogelijk voor de ECB om zo nodig gegevens van financiële rekeningen van de monetaire unie te corrigeren.
Polish[pl]
Dane uzupełniające pozwolą EBC dokonać niezbędnej korekty danych dotyczących rachunków finansowych unii walutowej.
Portuguese[pt]
Esta informação adicional permite ao BCE corrigir os dados das contas financeiras da União Monetária, se necessário.
Romanian[ro]
Aceste informații suplimentare permit BCE să corecteze, dacă este necesar, datele privind conturile financiare ale uniunii monetare.
Slovak[sk]
Tieto dodatočné informácie umožňujú ECB podľa potreby upraviť údaje o finančných účtoch menovej únie.
Slovenian[sl]
Te dodatne informacije omogočajo ECB, da po potrebi popravi podatke v finančnih računih monetarne unije.
Swedish[sv]
Denna ytterligare information gör att ECB kan korrigera uppgifter från finansräkenskaperna för den monetära unionen, om så krävs.