Besonderhede van voorbeeld: 8367310487761194699

Danish

Hvem, der bærer ansvaret for ikke at dræbe ham, er uvedkommende.

German

Ich verstehe jetzt, wer auch immer ihn nicht getötet hat, spielt keine Rolle.

Greek

ότι όποιος και να φταίει που δεν τον σκότωσε, είναι εκτός θέματος.

English

I can see now..., whoever's to blame for not killing him, it's beside the point.

Estonian

Ei puutu asjasse, kes on süüdi, et teda ei tapetud.

Finnish

Kuka sitten onkin vastuussa siitä, ettei häntä tapeta, se ei ole tärkeää.

Croatian

sad mogu vidjeti, kako nema smisla raspravljati tko je kriv što ga nismo ubili.

Italian

Non importa stabilire di chi sia la colpa per non averlo ucciso.

Norwegian

Hvem som har ansvaret for ikke å drepe ham er uvedkommende.

Polish

Teraz potrafię zobaczyć, że ktoś jest winny za niezabicie go, to jest poza sporem.

Portuguese

Eu consigo ver agora, que quem for o culpado por não o ter morto, é irrelevante.

Romanian

Eu pot vedea acum, cine e de vina pentru nu-l ucide, e lângă punctul.

Slovak

To vidím, viniť niekoho, je úplne zbytočné.

Swedish

Vem som bär ansvaret för att inte döda honom är ovidkommande.

Turkish

Ben, şimdi görebiliyorum onu ölümü için suçlu olanı değil bunun konuyla ilgisi yok.