Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الفراعنة كانوا يُعتبرون مجسَّم الآلهة
Cebuano[ceb]
Ang mga paraon giisip nga mga inkarnasyon sa mga diyos
Danish[da]
Faraonerne blev betragtet som inkarnationer af guder
German[de]
Die Pharaonen wurden als Verkörperung der Götter betrachtet
Greek[el]
Οι φαραώ θεωρούνταν ενσαρκώσεις των θεών
English[en]
The pharaohs were regarded as incarnations of the gods
Spanish[es]
A los faraones se les consideraba encarnaciones de los dioses
French[fr]
Le pharaon était considéré comme l’incarnation des dieux.
Hungarian[hu]
A fáraókat az istenek megtestesítőjének tekintették
Indonesian[id]
Firaun dianggap penjelmaan dewa
Italian[it]
I faraoni erano considerati dèi incarnati
Japanese[ja]
ファラオは神の化身とみなされた
Korean[ko]
파라오들은 신들의 화신으로 간주되었다
Malagasy[mg]
Noheverina ho tenan’ireo andriamanitra tonga nofo ny farao
Malayalam[ml]
ഫറവോൻമാർ ദൈവങ്ങളുടെ അവതാരങ്ങളായി കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു
Norwegian[nb]
Faraonene ble betraktet som inkarnasjoner av gudene
Dutch[nl]
De farao’s werden als incarnaties van de goden beschouwd
Polish[pl]
Faraona uważano za ucieleśnionego boga
Portuguese[pt]
Os faraós eram considerados encarnações dos deuses.
Serbian[sr]
Faraoni su smatrani utelovljenim bogovima
Southern Sotho[st]
Bofaro ba ne ba nkiloe e le mothofatso ea melimo
Swedish[sv]
Faraonerna betraktades som inkarnationer av gudarna
Tamil[ta]
பார்வோன்கள் தெய்வங்களின் அவதாரங்களாக மதிக்கப்பட்டனர்
Tagalog[tl]
Ang mga faraon ay itinuturing na inkarnasyon ng mga diyos
Tahitian[ty]
E faarirohia na te pharao ei faahoho‘araa no te mau atua.
Ukrainian[uk]
Фараонів вважали бути втіленими богами.
Chinese[zh]
法老被视为诸神的化身
Zulu[zu]
Ababusi baseGibithe babebhekwa njengemifanekiso yonkulunkulu