Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ضوضاء
Bulgarian[bg]
Просто шум.
Bosnian[bs]
Tu je samo buka.
Czech[cs]
Slyšíte jen hluk.
Greek[el]
Μόνο θόρυβος, σαν παράσιτα.
English[en]
There's just noise.
Spanish[es]
Solo ruido.
French[fr]
Il y a juste du bruit.
Croatian[hr]
Tu je samo buka.
Hungarian[hu]
Olyan mint a statikus zaj.
Italian[it]
C'e'solo rumore.
Japanese[ja]
ノイズ が 聞こえ る
Polish[pl]
/ Jest tylko hałas.
Portuguese[pt]
Só há barulho.
Romanian[ro]
E numai zgomot.
Russian[ru]
Лишь шум.
Slovenian[sl]
Obstaja samo hrup.