Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съумяваш да свържеш действията с последствията им.
Bangla[bn]
তুমি কাজের সাথে ফলাফল মেলাতে পারো না ।
Catalan[ca]
no aconsegueixes connectar les accions amb les seves conseqüències.
Czech[cs]
Nedokážeš si spojit akci a její následky.
Greek[el]
Αποτυγχάνεις να συνδέσεις τις δράσεις, με τις συνέπειές τους.
English[en]
You fail to connect actions to their consequences.
Spanish[es]
Fallas en conectar las acciones con sus consecuencias.
French[fr]
Ton inaptitude à relier tes actions à leurs conséquences.
Hebrew[he]
נכשלת לקשר פעולות לתוצאות שלהם.
Croatian[hr]
Vi ne uspijevaju spojiti radnje na njihove posljedice.
Hungarian[hu]
Ön nem csatlakozni intézkedéseket azok következményeit.
Indonesian[id]
Kau gagal menghubungkan tindakan dan akibatnya.
Italian[it]
Non riesci a collegare le azioni alle loro conseguenze.
Korean[ko]
논리와 로맨스의 대결 그것이 자네 결정이지 자네의 행동과 결과는 앞뒤가 맞지 않아
Portuguese[pt]
Não sabes atribuir consequências aos teus próprios atos.
Romanian[ro]
Tu nu reușești să conectezi acțiunile la consecințele acestora.
Russian[ru]
Ты не можешь соединить воедино действия и их последствия.
Slovenian[sl]
Ne znaš povezati dejanj s posledicami.
Serbian[sr]
Ti ne uspevaš da povežeš akcije sa njihovim posledicama.
Swedish[sv]
Du kan inte se kopplingen mellan handling och konsekvens.
Turkish[tr]
Eylemleri sonuçlara bağlamakta sorun yaşıyorsun.
Vietnamese[vi]
Phải biết kết nối hành động với hệ quả.