Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Взетите мерки се документират в индивидуалния доклад, който се изисква съгласно член 100.
Czech[cs]
Přijatá opatření se zdokumentují v samostatné zprávě vyžadované podle článku 100.
Danish[da]
Alle foranstaltninger, der iværksættes, dokumenteres i den individuelle rapport, der kræves i henhold til artikel 100.
Greek[el]
Τα μέτρα που λαμβάνονται τεκμηριώνονται στη χωριστή έκθεση που απαιτείται δυνάμει του άρθρου 100.
English[en]
The measures taken shall be documented in the individual report required by to Article 100.
Spanish[es]
Las medidas adoptadas se consignarán en el informe individual previsto en el artículo 100.
Estonian[et]
Võetavad meetmed dokumenteeritakse artikli 100 kohases üksikaruandes.
Finnish[fi]
Toteutetut toimenpiteet on dokumentoitava 100 artiklassa säädetyn erillisen selvityksen muodossa.
French[fr]
Les mesures prises seront consignées dans le rapport individuel prévu à l’article 100.
Croatian[hr]
Poduzete se mjere dokumentiraju u pojedinačnom izvješću kako se to traži u članku 94.
Hungarian[hu]
A meghozott intézkedéseket dokumentálni kell a 100. cikkben előírt egyedi jelentésben.
Italian[it]
Le misure adottate sono documentate nella relazione unica richiesta dall’articolo 100.
Lithuanian[lt]
Priemonės, kurių imamasi, užfiksuojamos atskiroje ataskaitoje, kurios reikalaujama pagal 100 straipsnį.
Latvian[lv]
Piemērotos pasākumus dokumentē atsevišķā ziņojumā, kā noteikts 100. pantā.
Maltese[mt]
Il-miżuri meħuda għandhom jiġu dokumentati fir-rapport individwali meħtieġ mill-Artikolu 100.
Dutch[nl]
De maatregelen moeten worden vermeld in het krachtens artikel 100 vereiste proces-verbaal.
Polish[pl]
Podjęte środki dokumentuje się w indywidualnym sprawozdaniu wymaganym zgodnie z art. 100.
Portuguese[pt]
As medidas tomadas devem ser documentadas no relatório individual previsto no artigo 100.o.
Romanian[ro]
Măsurile adoptate sunt documentate în raportul individual prevăzut la articolul 100.
Slovak[sk]
Prijaté opatrenia sa zdokumentujú v individuálnej správe podľa článku 100.
Slovenian[sl]
Sprejeti ukrepi se dokumentirajo v posameznem poročilu, zahtevanem v členu 100.
Swedish[sv]
De åtgärder som vidtas ska dokumenteras i den enskilda rapport som krävs enligt artikel 100.