Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Auseinandersetzungen nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil haben bewirkt, daß einige der Kirche und ihren Schulen gegenüber argwöhnisch geworden sind.
Greek[el]
Οι διαφωνίες μετά τη Δευτέρα Σύνοδο του Βατικανού έκαμαν μερικούς να είναι επιφυλακτικοί για την Εκκλησία και τα σχολεία της.
English[en]
The disputes after the Second Vatican Council have made some wary of the Church and its schools.
Spanish[es]
Las disputas después del Segundo Concilio del Vaticano han hecho que algunos sean cautos en cuanto a la Iglesia y sus escuelas.
Finnish[fi]
Vatikaanin toista kirkolliskokousta seuranneet kiistat ovat tehneet jotkut varovaisiksi kirkon ja sen koulujen suhteen.
French[fr]
Les disputes qui ont suivi Vatican II on rendu certaines personnes méfiantes à l’égard de l’Église et de ses écoles.
Italian[it]
Le dispute dopo il Concilio Vaticano Secondo han reso alcuni stanchi della Chiesa e delle sue scuole.
Japanese[ja]
第二バチカン公会議後の種々の論争から,ある人々は,教会と教会の学校に対して用心深くなった。
Korean[ko]
제2회 ‘바티칸’ 공의회 이후 제기된 논란은 사람들을 교회와 종교 학교에 대하여 주저하게 만들었다.
Dutch[nl]
De onenigheden na het Tweede Vaticaanse Concilie zijn er de oorzaak van dat men wat voorzichtiger is geworden ten aanzien van de Kerk en haar scholen.
Portuguese[pt]
As disputas após o Segundo Concílio do Vaticano têm deixado alguns desconfiados da Igreja e de suas escolas.