Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحـسنت.إذا إحـتجت لأي شي آخـر أعـلمني
Bulgarian[bg]
Ако ти трябва още нещо, ми кажи.
Czech[cs]
Pokud budete potřebovat ještě něco, dejte mi vědět.
Danish[da]
Sig til, hvis jeg kan hjælpe mere.
German[de]
Lass mich wissen, wenn du noch was brauchst.
Greek[el]
Αν χρειαστείτε κάτι άλλο, πείτε μου.
English[en]
You need more, you just let me know.
Spanish[es]
Si necesita algo mas, hágamelo saber.
Finnish[fi]
Autan mielelläni.
French[fr]
N'hésitez pas.
Hebrew[he]
אם תצטרך עוד משהו, תודיע לי.
Croatian[hr]
Ako još nešto trebate, samo mi javite.
Italian[it]
Se ti serve altro fammi sapere.
Norwegian[nb]
Si fra hvis du trenger mer hjelp.
Dutch[nl]
Als je iets nodig hebt, laat het me weten.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze czegoś trzeba, proszę dać znać.
Portuguese[pt]
Se precisar mais de mim, diga-me.
Romanian[ro]
Dacă mai ai nevoie, dă-mi de veste.
Russian[ru]
Дай мне знать, если что-то еще понадобится.
Slovenian[sl]
Če želite še kaj, mi samo sporočite.
Swedish[sv]
Säg till om du behöver mer hjälp.
Turkish[tr]
Başka bir şeye ihtiyacın olursa söyle.