Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ivo Vajgl относно задържането в Испания на двама бивши членове на ЕП.
Czech[cs]
Ivo Vajgl k uvěznění dvou bývalých poslanců Evropského parlamentu ve Španělsku.
Danish[da]
Ivo Vajgl om fængling i Spanien af to tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet.
German[de]
Ivo Vajgl zur Festnahme von zwei ehemaligen Mitgliedern in Spanien.
Greek[el]
ο Ivo Vajgl σχετικά με τη φυλάκιση, στην Ισπανία, δύο πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
Ivo Vajgl on the imprisonment in Spain of two former MEPs.
Spanish[es]
Ivo Vajgl sobre el encarcelamiento en España de dos antiguos diputados europeos.
Estonian[et]
Ivo Vajgl kahe endise Euroopa Parlamendi liikme vangistamise kohta Hispaanias.
Finnish[fi]
Ivo Vajgl kahden entisen Euroopan parlamentin jäsenen vangitsemisesta Espanjassa.
French[fr]
Ivo Vajgl sur l'emprisonnement en Espagne de deux anciens députés européens.
Croatian[hr]
Ivo Vajgl o zatočenju u Španjolskoj dvoje nekadašnjih zastupnika u Europskom parlamentu.
Hungarian[hu]
Ivo Vajgl két volt európai parlamenti képviselő bebörtönzéséről Spanyolországban.
Italian[it]
Ivo Vajgl sull'arresto in Spagna di due ex deputati europei.
Lithuanian[lt]
Ivo Vajgl dėl Ispanijoje įkalintų dviejų buvusių Europos Parlamento narių.
Latvian[lv]
Ivo Vajgl par divu bijušo Eiropas Parlamenta deputātu ieslodzīšanu Spānijā.
Maltese[mt]
Ivo Vajgl dwar il-priġunerija ta' żewġ eks Membri Ewropej fi Spanja.
Dutch[nl]
Ivo Vajgl over de opsluiting van twee voormalige leden van het Europees Parlement in Spanje.
Portuguese[pt]
Ivo Vajgl sobre a detenção em Espanha de dois antigos deputados europeus.
Romanian[ro]
Ivo Vajgl cu privire la deținerea în Spania a doi foști deputați europeni.
Slovak[sk]
Ivo Vajgl k uväzneniu dvoch bývalých európskych poslancov v Španielsku.
Slovenian[sl]
Ivo Vajgl o tem, da je bila v Španiji dvema nekdanjimi poslancema Evropskega parlamenta odvzeta prostost.
Swedish[sv]
Ivo Vajgl yttrade sig om frihetsberövandet i Spanien av två f.d. ledamöter av Europaparlamentet.