Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fusion vil skabe den største europæiske markedsdeltager inden for fødevaredetailsektoren.
German[de]
Durch dieses Vorhaben entsteht der größte europäische Marktteilnehmer im Lebensmitteleinzelhandel.
Greek[el]
Με την πράξη αυτή θα δημιουργηθεί η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή επιχείρηση στον τομέα της λιανικής πώλησης τροφίμων.
English[en]
The operation will create the largest European player in the food retail sector.
Spanish[es]
La operación creará la mayor empresa europea en el sector de la alimentación al por menor.
Finnish[fi]
Hankkeessa syntyy Euroopan suurin toimija elintarvikkeiden vähittäiskaupan alalla.
French[fr]
Cette opération créera le plus grand opérateur européen du secteur du commerce de détail alimentaire.
Italian[it]
L'operazione porterebbe alla creazione del più grande colosso europeo nel settore alimentare al minuto.
Dutch[nl]
Door deze operatie zou de grootste Europese onderneming in de levensmiddelendetailhandel ontstaan.
Portuguese[pt]
A operação dará origem à criação da maior empresa europeia no sector retalhista alimentar.
Swedish[sv]
Därigenom skapas Europas största livsmedelsdetaljist.