Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато полицаите дойдат, поставете ръцете нагоре и те няма да ви наранят.
Greek[el]
́ Oταv έpθoυv oι μπάτσoι, σήκωσε τα χέpια σoυ και δε θα σε πειpάξoυv.
English[en]
When the cops come, put your hands up and they won't harm you.
Spanish[es]
Cuando llegue la poli, levanta las manos y no te harán nada.
Finnish[fi]
Pysy täällä. Kun poliisi tulee, nosta kädet ylös.
Croatian[hr]
Kada dođu policajci, podigni ruke i neće te povrediti.
Hungarian[hu]
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanak.
Italian[it]
Stai con loro e quando arriva la pula alza le mani e non ti faranno niente.
Norwegian[nb]
Bare løft hendene i været. Politiet vil ikke skade deg.
Polish[pl]
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobią.
Portuguese[pt]
Quando os policiais vierem, ponha as mãos para cima que não lhe farão mal.
Romanian[ro]
Când apar poliţaii ridică mâinile, ca să nu te rănească.
Serbian[sr]
Kada dođu policajci, podigni ruke i neće te povrediti.
Swedish[sv]
När snuten kommer håller du upp händerna.
Turkish[tr]
Polisler gelince ellerini yukarı kaldır, bir şey yapmazlar.